When I try to connect my iPhone 14, iOS16.4.1, I get this message:
“Failed to get list teams: could not login”
You will need to create an app-specific password from the Apple account management, simply login to your account from apples site, not the developer site, and make one.
appleid.apple.com mainly here, use that in appium studio as you are logging in. Keep in mind that it may paste it incorrectly. if upon pasting it shows a blank field, hit backspace and click login.